Just-in-time
Les conséquences indirectes de la traduction :
voici un dessin supplémentaire pour l’édition allemande du Petit Dictionnaire. Avec la traduction en allemand, il n’y avait pas de mot pour la lettre J, donc on a rajouté « Just-in-time Produktion » (mit einem K, bitte…).